segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Cours du 3 décembre 2012

Résumé du cours

- Révisions de l'année dernière :
  • discussion : fêter son anniversaire en France, au Portugal, dans d'autres pays...quelles différences ?
  •  passer commande au restaurant / au café ; p.53 2
  • Convidar (Unidade 4)

 - Textes et dialogues : 
  • Chapeuzinho Vermelho (suite et fin)
  •  "No restaurante" p.52 (8.1.) + dialogue p. 53
  •  "Na pastelaria" p.54 (A) et "Na papelaria" p.54 (B)
  • "Queres ir ao Coliseu?" p.66

- Chant d'anniversaire:
 Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para a menina / o menino X (prénom)
Uma salva de palmas !




Vocabulaire :

- Os desejos = les vœux
- Fixe = sympa
- A origem = l'origine
- A loiça = la vaisselle
- A faca = le couteau
- O facão = le grand couteau ; "ão" = augmentatif
As palmas = les applaudissements
- Engolir = avaler
- O caldo = le bouillon
- De modo a = de façon à
- Fica sossegado ! = reste sage / tranquille !  

A faire pour la prochaine fois :

P. 67 2 + 3.1 et 3.2.

 Obrigado a todos, especialmente a ti, Jean-Luc ! :)