Cours du 14 décembre 2011

Résumé du cours

-P. 51 4.1 et 4.2, p. 53 menu + dialogue, et p. 54.

- Conjugaison : révision des verbes réguliers et verbes réflexifs au présent de l'indicatif (voir p. 57 1 et 2).

- Décrire ses habitudes (je me lève à..., je mange..., je travaille... etc.). Révisions : l'heure, les repas/la nourriture.

SABER (SAVOIR) :

Presente do Indicativo :

(Eu) sei
(Tu) sabes
(Você, ela, ele) sabe
(Nós) sabemos
(Vocês, elas, eles) sabem

Vocabulaire :

- Perceber = compreender
- A vergonha = la honte
- Falhar = rater, manquer
- Na boa ? / Tudo na boa ? (fam.) = ça va, ça roule, ça gaze ?

- lisboeta = lisbonnin/e (de Lisbonne). --> os Lisboetas = les Lisbonnins / -nines (les habitants de Lisbonne)
- O bolso= la poche
- A meia = la chaussette
- Ao almoço = au déjeuner : pour exprimer l'habitude, la répétition
- No almoço = au déjeuner : pour exprimer la spécificité
- Ele tem de ir a casa = il faut qu'il aille à la maison, il doit aller à la maison : obligation forte
- A mentira = le mensonge
- Costumar + inf. = avoir l'habitude de
- Preguiçoso/a = paresseux /-euse
- Cortar = couper
- Os cabelos = les cheveux
- Carreca = chauve
- O cabeleireiro = le coiffeur
- Como no trabalho = je mange sur mon lieu de travail
- Guloso/a = gourmand /e
- A sande (fam.) = le sandwich
- Conhecido/a = connu/e
- O mapa = la carte
- A sobremesa = le dessert
- Tirar = prendre, saisir, enlever
- Provar = goûter
- Empregada de limpeza = femme de ménage
- O porco = le cochon
- Uma bica = un expresso, un petit café
- A ementa = le menu, la carte
- O peixe = le poisson
- O camarão = la crevette (pl. = os camarões)
- Grelhar = griller (au barbecue)
- Sardinhas assadas = sardines grillées
- Fritar = frire
- A carne = la viande
- O frango = le poulet
- O arroz = le riz
- O ovo = l'oeuf
- O bacalhau = la morue
- Olhar = regarder
- Olhe, eu queria...= écoutez (plutôt que "regardez"), j'aimerais...
- O olho = l'oeil
- O alho = l'ail
- Uma imperial = une bière pression
- A dose = une portion
- Água com gás = eau pétillante
- De certeza ? = vous êtes sûr/e ?
- Escolher = choisir
- A escolha = le choix
- Pode ser... : litt. "ça peut être...". Au café, par exemple, le serveur va dire "pode ser" puis énumérer des boissons.
- A especialidade = la spécialité
- O prato = une assiette, un plat
- Ou seja = c'est-à-dire, ou bien
- Essos são os teus pais = ce sont tes parents ?