sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Cours du 21 décembre 2011

Résumé du cours

-P. 52 8 (No restaurante), p. 54 dialogue B (Na papelaria), et p. 55 10 (O que é que está / estão a fazer ?).

- Révisions : passer commande au restaurant, + vocabulaire.

- Grammaire : être en train de = estar a + infinitivo.

- Chansons de Noël : É Natal (= c'est Noël) et Linda noite de Natal (= Jolie nuit de Noël)



OLHAR (REGARDER) :

Presente do Indicativo :

(Eu) olho
(Tu) olhas
(Você, ela, ele) olha
(Nós) olhamos
(Vocês, elas, eles) olham


TRAZER (= APPORTER)

Presente do Indicativo :

(Eu) trago
(Tu) trazes
(Você, ela, ele) traz
(Nós) trazemos
(Vocês, elas, eles) trazem




Vocabulaire :

- A maneira = la manière, la façon
- Gostaria de tomar/comer... = je voudrais prendre / manger...
- Sagres, Super Bock : deux bières portugaises qu'il faut connaître !
- A cerveija = la bière
- Cheirar = sentir
- A fralda = la couche
- Fazer greve = faire grève
- Austria = Autriche
- Desde = depuis
- Calha bem ! = ça tombe bien !
- Também acho = je trouve aussi
- A reservação = la réservation
- Têm mesa reservada ? / Fizeram (= passé simple) uma reservação de mesa ? = avez-vous réservé (une table) ?
- O que vamos responder a pregunta ? = qu'allons-nous répondre à la question ?
- A lista = la carte (plutôt pour les boissons)
- O bolito = le petit gâteau
- O lápis / os lápis = le crayon / les crayons
- A caixa = la caisse, la boîte, le plumier...
- A caixa de lápis de cor = la boîte de crayons de couleur
- As cores = les couleurs
- Cor de laranja = orange (la couleur)
- O brinquedo = le jouet
- A brincadeira = la plaisanterie
- Ouvir = écouter, entendre
- Novo/a = nouveau /-elle
- Explicar = expliquer
- A regra (ou a regla, moins courant) = la règle
- Eu estou a ouvir o curso / a aula = je suis en train d'écouter le cours
- O dinheiro = l'argent
- A dança = la danse
- O estilo = le style
- A guitarra = la guitare
- A pessoa = la personne
- O jogo = le jeu, le match
- Bater = frapper, taper
- Bater a porta = frapper à la porte
- Pôr = poser, mettre
- Os sapatos = les chaussures
- O Pai Natal =le Père Noël
- Trazer = apporter, amener
- Cheio de = plein de
- Lindo/a = joli/e
- A boneca = la poupée
- Um apito = un sifflet
- Apitar = siffler
- Uma bola = une balle, un ballon
- A canção (pl. as canções) = la chanson
- Caminhar = marcher
- O caminho = le chemin
- Sagrado/a = sacré/e
- De noite / de dia = de nuit / de jour
- Ninguém = personne
- Acudir = secourir
- Uma choupana = une chaumière
- O boi = le bœuf
- A vaca = la vache
- A vitela = le veau


FELIZ NATAL !