terça-feira, 9 de outubro de 2012

ANO 2012-2013 : cours du 1er octobre 2012

Résumé du cours

- Révisions : 

  • vocabulaire portugais : se présenter (photocopie)
  • le verbe "ser" (photocopie)
  • inventer des petits dialogues : deux personnes se croisent par hasard pendant les vacances, au restaurant, etc.

 - Lecture : texte distribué sur le coût de la rentrée des classes au Portugal.


Vocabulaire :

- Estar no banho = être dans le bain
- Ela mudou de casa = elle a déménagé
- Não ficou muita coisa = il n'est pas resté grand-chose
- A lembrança = le souvenir, le rappel
- Devagar = lentement
- Devagarinho = très lentement
- O abraço = l'embrassade, l'accolade
- Este aqui = celui-là
- Não chega = ça ne suffit pas
- Então, o que está a fazer aqui ? = alors, qu'est-ce que vous faites ici ?
- Para começar = pour commencer
- Ao início = au début
- Zangar-se = se fâcher
- Cada ano = chaque année
- Seguir aulas de natação = prendre des cours de natation
- Tento aprender o português = j'essaye d'apprendre le portugais
- Apresento-te a minha esposa = je te présente mon épouse
- O regresso / a volta = le retour
- Estar de volta = être de retour
- A fatia = la tranche
- Em média = en moyenne
- O orçamento = le budget
- O desconto = la remise


Pour la prochaine fois :

Lire la fin du texte sur les dépenses liées à la rentrée des classes.