terça-feira, 6 de novembro de 2012

Cours du 5 novembre 2012

Résumé du cours

- Correction : p.16 B.

- Révisions : 
  • apêndice gramatical : p. 21 - 22 - 23
  • localizar : p. 26-27, locuções prepositivas de lugar p. 28 ; inventer des dialogues (" - Onde é que fica... ? - ... )
  • isto / isso / aquilo p. 29

 - Lecture et traduction :  
  •  les deux dialogues p. 27 (-->localizar)
  • les deux premiers paragraphes du texte sur le coût de la rentrée au Portugal (envoyé par e-mail)


Vocabulaire :

- No continente africano = sur le continent africain
- A África = l'Afrique
- Os estudos = les études
- O emprego = l'emploi
- O técnico = le technicien
- O encarregado de caixa = le caissier
- Encarregado = responsable
- Eu fico na cama ! = je reste au lit !
- A morada = le domicile, l'adresse
- Luxemburguês = luxembourgeois
- Chinês = chinois
- Russo = russe
- Não faz mal = ce n'est pas grave
- A pastelaria = la pâtisserie
- O prédio = le bâtiment
- A moeda = la pièce (argent), la monnaie
- A(s) pipoca(s) = le pop-corn
- As gulseimas = les sucreries
- A fruta = les fruits
- O oculista = l'opticien

- A torrada = le toast
- A marmelada = la marmelade
- A geleia = la gelée (de fruits)
- O doce de pêssego = la confiture de pêche
- Atrás de = derrière
- Debaixo de = sous
- A missa = la messe